Literatura

Polscy wydawcy przekładów z literatury japońskiej

Od kilku lat trwa boom na Orient, na czym zyskują też miłośnicy literatury japońskiej. Rocznie ukazuje się kilkanaście przekładów, trudno byłoby nawet zestawić obecnie pełną listę wszystkich przekładów japońskiej literatury na język polski (choć być może należałoby kiedyś pokusić się o takie zestawienie).

Postanowiłem zebrać w jednym miejscu najważniejsze wydawnictwa, które regularnie publikują literaturę z Kraju Kwitnącej Wiśni po polsku. Pewnie nie udało mi się wymienić wszystkich, w każdym razie są to te, których listy zapowiedzi i nowości sam bez przerwy śledzę. Jeśli o którymś wydawcy zapomniałem, proszę, podpowiedzcie mi. Kolejność jest przypadkowa.

Oraz wielu innych wydawców, którzy od czasu do czasu publikują coś z japoników. Wymieniłem tutaj wydawnictwa publikujące literaturę piękną. Bardzo dużo wychodzi ostatnio również publikacji naukowych, czy popularnonaukowych, ale to osobny temat, nie na ten blog.

I jeszcze blogi recenzenckie i krytycznoliterackie, które stale obserwuję:

Jest co czytać …